ワクワク/ 雑誌
-
20090220 NONNO 2/아라시 니노미야 X 사쿠라이 (잡지해석)ワクワク/ 雑誌 2009. 2. 10. 18:55
(※해석에 의역,오역있음) 2/嵐 (아라시분의 2) 니노미야 X 사쿠라이 vol.09 (문화의 아라시) 마음에 남아있는 영화나 음악에 최근 만난 무대나 마술. 두 사람의 취미의 세계로 접근! 오노군이 제안한, {문화}라는 테마를 만나, 안경&유행타지 않는 패션으로 아카데믹한 분위기를 연출해 준 니노미야 X 사쿠라이군. [문화에 정통한 두사람이, 집에 돌아간 후에 어떤 취미와 마주하고 있을까 알고싶어!] -라는 리퀘스트에 대한 답변은? [시간을 잊고 좋아하는 것에 몰두하는 건 최고로 행복!] 사쿠:(고개를 갸웃거리며) 내가 문화에 정통하다고? 꽤 의외의 평가네... 니노: 게다가 [집에 돌아간 후, 뭘해?] 라니, 일부러 지면을 통해 물어보는겁니까 리-다?!(웃음). (새침한 얼굴로) 뭐, 이 기회에, 말..
-
-
20090117-0123 TV가이드 _아이바마사키&마츠모토준 대담(잡지해석)ワクワク/ 雑誌 2009. 2. 3. 16:45
*스캔원본_수피아박스 *핑크박스만 해석有 *해석에 의역&오역있음. ① 연재 산지직송 아라시편!!Vol.39 -히미쯔노 아라시짱! [히미쯔노아라시짱!](TBS계)의 내용을 중심으로 아라시가 정보를 보내고 있는 [아라시편]. 이번회는 아이바 마사키군&마츠모토 준군이 등장! 작년 봄에 시작한 방송에대한 생각부터, 질문의 답까지... 빈틈없이 이야기를 듣고 왔습니다. ② [아이바마사키X마츠모토준 대담SP] -아이바짱&마츠준이[히미쯔노 아라시짱!]에 관련된 토크를 전개! 작년 말에 방송 된 "망년회SP"의 모습도 빠뜨리지 않고! ③ ~히미쯔노 아라시짱에 대해서. 마츠모토: [히미쯔노아라시짱!]이 시작하고,올해 봄이면 벌써 1년이 되네. 빠르다..(곰곰히 생각중) 아이바: 그런가.. 벌써 그렇게 흘렀구나.1년이 참..
-
20090117-0123 TV가이드 _노래하는 형아 오노사토시 (잡지해석)ワクワク/ 雑誌 2009. 2. 1. 17:57
(*스캔원본_수피아박스) [* 알려줘~!! -그 첫번째] 뭐든지 Q&A 사토시형아에 대한것, 더욱 더 알고 싶어~! 그런고로, 여러가지 질문해 보았습니다, [Q1. 형아는 어떤 음악이 좋아?] -기군의 가창력을 자랑으로, 가수로써도 활약하는 사토시형아. 대체 어떤 음악을 좋아해? [A. 계속 서양음악이 흐르고 있는 가정에서 자랐어.] -계속 서양음악이 흐르는 가정에서 자랐으니까, 서양음악이네. 최근에는 R&B나 힙합을 듣고있어요. 내가 뱃속에 있을때, 엄마는 가요곡도 들려줬던 것 같아. 그래서일까나? 요전에 가라오케에서 옛날 노래에 도전했더니, 처음이었는데도 노래할 수 있었어.(웃음) 지금의 아이들에게도 귀에 남을 따뜻한 음악을 들려주고 싶네~♪ [Q2. 형아가 최근 놀랬던 일은?] -첫회부터 "놀라운 ..
-
2008.08 POTATO 오노 인터뷰(잡지해석)ワクワク/ 雑誌 2009. 1. 31. 20:42
근황→실은 드라마가 아직?! [One Love], 좋은곡이지? 특히 인트로 부분이 좋네. 역시 영화의 주제가만으로 화려한 느낌이 들어. 해피엔딩의 곡이니까, 결혼피로연에도 어울릴 것 같아. 솔로로써 일은... 실은 콘서트나 레귤러 방송뭔가가 있어서, 드라마 [마왕]의 수록은 1주일간 하지 않아. 위험해(웃음). 제1화에는 옛날에 했던 [아라시노 와자아릿!]에서 함께한 키타로상이 출연해서 반가웠어. 그래도, 지금쯤은, 혼자씬의 분량이 많네. 01. 08년 상반기를 채점한다면?→80점 [일도 개인적으로도 충실!] - 80점. 개인전 [FREESTYLE]도 열었고, 낚시도 많이 갔으니까 고득점이됐어. 회장에서는 스탭이 작품 판넬에 들여다 볼 구멍을 만들어줘서, 거기로 손님을 보고있었어.(웃음) 02. 오늘의 ..
-
2008.08 POTATO 니노미야 인터뷰(잡지해석)ワクワク/ 雑誌 2009. 1. 31. 20:33
*근황→항상 카드를 들고 다녀. - 신곡 [One Love] 를 CD나 TV, 라이브 등으로 들어주신 여러분, 어떠셨나요? 영화 [꽃보다 남자-파이널]의 주제가니까, 이 노래를 듣고 [꽃남]을 떠올려 준다면 가장 좋지 않을까나. 개인적으로는 최근에 틈이나면 마술연습을하고있네.(웃음) 물론, 어디에가도 카드는 들고 다녀. 나의 마술의 스승은 책이니까, 책을읽고 하는방법의 공부를 하고있어. 01.오늘의 컨디션은 몇점?→70점 [마이붐의 마술이니까 채점] -자신에게 엄격하게 말해보면 70점이네.(마술에 대해 쓰고있어) 카드의 매끄러움이 조금 부족해서 잘 안되니까.(웃음) 오늘은 비가 오고있으니까 습기의 탓일지도 모르겠지만, 아직 습기에 구애받는 정도의 솜씨도아니고. 02.올해에 들어서 본 영화의 편수는? →1..
-
2008.08 POTATO 사쿠라이 인터뷰(잡지해석)ワクワク/ 雑誌 2009. 1. 31. 16:12
*스캔자료출처 불분명 *근황→스포츠선수에게서 배우는것도 많아. [One love]는 웨딩송 스러우니까, 결혼식의 2차회 라든지 내보내주면 좋을까나. 발매는 6월, 빠듯하지만 말이야. 나는 2번째 2코러스째의 목소리로, 중간에 감사를 부르는 부분이 좋아. 솔로의 일로는 북경올림픽관계로 많은 선수를 취재하거나, 함께 밥먹으러 가거나... 이길까,질까, 승패 세계의 톱 스포츠선수들의 말은 마음을 울리고,얻는 것도 많아서 여러가지로 배웠어. 01.오늘의 컨디션은 몇점?→70점 [실태? 저녁무렵의 5시반 부터 폭발하는 졸음] -뭐,70점정도. 어제 일이 빨리끝나고 오후 5시반 부터 9시까지 잤어. 그후, 밥을 먹으러 가고, 집으로 돌아오고 부터 좀처럼 잠이 안오다보니 아침 5시가! 그래서 기상이 9시였으니까 돌고..
-
2008.08 POTATO 마츠모토 인터뷰(잡지해석)ワクワク/ 雑誌 2009. 1. 31. 14:35
스캔자료출처 - yukie-chan@livejournal.com *근황→ 꽃보다 남자는 꼭 영화관에서! 당연하지만 [꽃남]은, 영화관에서 하는 것을 전제로 만든 작품. 그러니까, DVD가 나오는 것을 기다리거나 한다는 말은 하지 말아줘.(웃음) 영화관의 커다란 스크린과, 커다란 사운드로 마키노 츠쿠시와 도묘지 츠카사의 러브스토리를 즐겨주세요. [One Love]는 릴리스 하기 전 라이브로 불렀을 때, 모두들 진지하게 들어줬네. 들어보면 들을수록 서서히 느껴져가는 곡이지 않을까나. 아라시로써 이 노래를 부르면 [꽃남]의 촬영이 생각나. 01.오늘의 컨디션은 몇점?→ 75점 [컨디션을 올리기는 밖으로 나가자!] -75점. 그러니까 나쁘지 않아.(웃음) 몸상태가 나빠서 기분도 좋지 않으면 최악 20점 정도로도..